-
1 результат отрицательный
результат отрицательныйвынік адмоўныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > результат отрицательный
-
2 результат
результатвынік, -ку, рэзультат, -ту- результат важный
- результат взаимодействия
- результат внедрения
- результат испытаний
- результат исследований
- результат катастрофы
- результат наиболее важный
- результат наиболее существенный
- результат новый
- результат отрицательный
- результат перспективный
- результат полезный
- результат полученный
- результат приоритетного характера
- результат реакции
- результат точный
- результат экспериментаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > результат
-
3 результат
матем., физ.результа́т, -ту, ви́слід, -ду; ( следствие) на́слідок, -дку- отрицательный результат
- положительный результат -
4 результат
матем., физ.результа́т, -ту, ви́слід, -ду; ( следствие) на́слідок, -дку- отрицательный результат
- положительный результат -
5 результат
м.- истинно отрицательный результат
- истинно положительный результат
- конечный результат
- косметический результат
- ложноотрицательный результат
- ложноположительный результат
- непосредственный результат
- неудовлетворительный результат
- общий результат
- окончательный результат
- отдалённый результат
- положительный результат лечения
- сомнительный результат
- суммарный результат
- удовлетворительный результат
- функциональный результат -
6 отрицательный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноαρνητικός•отрицательный жест, αρνητική χειρονομία•
отрицательный ответ άρνητική απάντηση•
отрицательный результат αρνητικό αποτέλεσμα•
-ое влияние αρνητική επίδραση•
-ое электричество αρνητικός ηλεκτρισμός•
отрицательный образ в комедии αρνητική μορφή (πρόσωπο) στην κωμωδία•
-ые числа αρνητικοί αριθμοί•
-ые количества αρνητικά ποσά.
-
7 отрицательный
(отрицате|-лен, -льна, -льно)1. манфӣ, салбй, инкорй; отрицательный ответ ҷавоби манфй2. манфй, хилоф, зид; отрицательный отзыв баҳои манфӣ; отрицательное отношение муносибати хилоф3. баръакси чашмдошт; манфӣ, салбй; отрицательный результат натиҷаи манфӣ4. (по-строенный на отрицании) инкорй, салбй, ғайри мақбул; отрицательный метод услуби салбй5. бад, зишт; отрицательные качества сифатҳои бад; отрицательные черты характера хислатҳои бад6. мат. манфй; отрицательные величины ададҳои манфӣ7. физ. салбй; \отрицательныйый заряд заряди салбй -
8 результат
результат экспертизы — esito/risultato della perizia
- результат проверкиотрицательный/положительный результат — risultato negativo/positivo
- в результате чего-л.
- конечный результат
- окончательный результат
- операционные результаты
- экономические результаты
- эксплуатационный результат
- достигать результата
- оценивать результатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > результат
-
9 отрицательный
1) ( выражающий отрицание) di diniego, di negazione, negativo2) ( противоположный ожидаемому) negativo3) ( плохой) negativo, cattivo, brutto4) negativo* * *прил.1) negativoотрица́тельный ответ — risposta negativa; no m
отрица́тельный результат — risultato negativo
отрица́тельное предложение грам. — proposizione negativa
2) ( обладающий плохими качествами) negativo, pessimoотрица́тельный тип — tipo / personaggio negativo
3) полн. ф. мат. спец. negativo* * *adjgener. negativo -
10 отрицательный результат сравнения
отрицательный результат сравнения
(напр. расчётов и результатов эксперимента)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательный результат сравнения
-
11 результат
мһөҙөмтә, нәтижәв результате: — 1) һөҙөмтәлә, ахырҙа, нәтижәлә
2) һөҙөмтәһендә, нәтижәһендә, арҡаһында; в результате болезни — ауырыу арҡаһында
-
12 отрицательный результат
-
13 отрицательный
126 П (кр. ф. \отрицательныйен, \отрицательныйьна, \отрицательныйьно, \отрицательныйьны) eitus-, eitav, negatiivne, miinus-, halb; \отрицательныйьное слово lgv. eitussõna, \отрицательныйьный ответ eitav vastus, \отрицательныйьное предложение lgv. eitav lause, \отрицательныйьная оценка negatiivne hinnang, \отрицательныйьное число mat. negatiivne arv, \отрицательныйьный полюс negatiivne poolus, miinuspoolus, negatiivne klemm (vooluallikal), \отрицательныйьный герой kirj. negatiivne tegelane, \отрицательныйьные черты характера negatiivsed v halvad iseloomujooned, \отрицательныйьный отзыв о чём halb hinnang v arvamus mille kohta, \отрицательныйьный результат äraspidine v oodatule vastupidine tulemus -
14 отрицательный результат
1) Biology: negative take (напр. заражения)2) Medicine: negative tainted, negative take (напр. прививки)3) Mathematics: failure4) Automobile industry: negative result5) Makarov: negative take (напр., прививки)Универсальный русско-английский словарь > отрицательный результат
-
15 отрицательный результат голосования
Business: negative, negative voteУниверсальный русско-английский словарь > отрицательный результат голосования
-
16 отрицательный результат заражения
Agriculture: negative takeУниверсальный русско-английский словарь > отрицательный результат заражения
-
17 отрицательный результат от переоценки
Accounting: loss on revaluation (англ. термин взят из действующего в Канаде плана счетов), revaluation loss (контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > отрицательный результат от переоценки
-
18 отрицательный результат от переоценки, отражённый на
Accounting: revaluation loss posted to (контекстуальный перевод), loss on revaluation posted to (контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > отрицательный результат от переоценки, отражённый на
-
19 отрицательный результат сравнения с образцом
Security: mismatchУниверсальный русско-английский словарь > отрицательный результат сравнения с образцом
-
20 отрицательный результат хранения
Business: negative carryУниверсальный русско-английский словарь > отрицательный результат хранения
См. также в других словарях:
отрицательный результат сравнения — (напр. расчётов и результатов эксперимента) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mismatch … Справочник технического переводчика
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ — ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Заключающий в себе отрицание, отвергающий что н. О. ответ. О. результат. О. отзыв о работе. Отрицательное предложение (в грамматике: предложение, содержащее отрицание перед сказуемым или в составе сказуемого) … Толковый словарь Ожегова
результат — 1. Итог какой либо деятельности, работы, занятия. О положительном, результате. Благонадежный (устар.), благоприятный, блестящий, блистательный, богатый, важный, верный, весомый, видимый, выдающийся, высокий, громадный, действительный, желанный,… … Словарь эпитетов
Результат интеллектуальной деятельности — (РИД) правовой термин, подлежащий использованию нематериальный коммерческий продукт. Результаты интеллектуальной деятельности, которым в соответствии с действующим законодательством предоставляется правовая охрана, являются объектами… … Википедия
отрицательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: отрицателен, отрицательна, отрицательно, отрицательны; отрицательнее; нар. отрицательно 1. Ответ, жест и т. п. называют отрицательными, когда они подразумевают отказ, несогласие. Коллегия присяжных дала… … Толковый словарь Дмитриева
отрицательный результат хранения актива — Ситуация, при которой стоимость заемных средств, необходимых для финансирования покупки ценных бумаг, выше дохода по ценным бумагам. Например, если инвестор занимает средства под 10%, чтобы финансировать покупку облигации, приносящую 8% ный доход … Финансово-инвестиционный толковый словарь
отрицательный — ая, ое; лен, льна 1) Выражающий отрицание, отвергающий что л. Отрицательный ответ. Отрицательное решение. Они ни в коем случае не дают присяги и перед судом, довольствуются утвердительными или отрицательными показаниями (Грановский). Антонимы:… … Популярный словарь русского языка
результат — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? результата, чему? результату, (вижу) что? результат, чем? результатом, о чём? о результате; мн. что? результаты, (нет) чего? результатов, чему? результатам, (вижу) что? результаты, чем? результатами … Толковый словарь Дмитриева
отрицательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Выражающий отрицание, отвергающий что л. О. жест. О. ответ. О ая частица. О ое местоимение. О ое предложение (лингв.; предложение, содержащее отрицание перед сказуемым или в составе сказуемого). 2. Вызывающий… … Энциклопедический словарь
результат — а; м. [от лат. resultatus отражённый] 1. Конечный итог, ради которого осуществляется какое л. действие. Получить предварительный р. Интересный, отрицательный, положительный, неожиданный р. эксперимента. Результаты голосования, исследования.… … Энциклопедический словарь
отрицательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. отрицательно, отрицательность 1) Выражающий отрицание, отвергающий что л. Отрица/тельный жест. Отрица/тельный ответ. О ая частица … Словарь многих выражений
